Privacy policy
Privacy Policy and Personal Data Protection
See Article 20 of the General Terms and Conditions of Use (https://ucm.center/en/policies/terms-of-service)
Data Controller
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site www.ucm.center est le UCM Teaching and Research Centre, organisme à but non lucratif. Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter UCM à : info@ucm.center
Privacy Officer (Canada and other countries): Francis L. Kaya, administration@ucm.center
Privacy Officer for UCM (Europe): Fabrice Adam, ucmfrance@ucm.center and Francis L. Kaya, administration@ucm.center
Data Collected and Systems Used
UCM collects and processes personal data via the following systems:
Shopify (online store, hosted in the United States) — first name, last name, postal address, email address, order history, tokenized payment method, IP address, and browsing data. Payments are processed, without limitation, by Shopify Payments, Stripe, or Wise; UCM does not store any complete banking data.
DSSI Student Portal (custom Drupal platform, hosted in Canada) — student profile, dream journals, practical assignments, and training progression history.
Notion (internal management tool, hosted in the United States) — students’ administrative information, named dream bank within the Dream on Demand service, DreamerOne program tracking data.
Gmail and Front (messaging, hosted in the United States) — dreams submitted within the Dream on Demand service, communications with clients and students, personal data shared in exchanges.
Zoom (videoconferencing, hosted in the United States) — including without limitation training workshops (such as Dream Teams), exam sessions, and other live events organized by UCM. These sessions may be recorded by UCM for educational and tracking purposes. By accepting these terms at the time of registration, the student acknowledges having been informed of this and consents to it. Participants are also automatically notified at the start of each recording via the Zoom platform.
Purposes of Processing
Personal data collected by UCM is used for the following purposes:
— performance of sales, registration, and service contracts concluded with the client;
— management of programs, educational monitoring, and access to the student portal;
— processing of service requests (Dream on Demand, UCM Consultations);
— sending of transactional communications (order confirmations, access to content);
— sending of marketing communications and newsletters, subject to the client’s consent given at the time of registration or any other collection point. The client may unsubscribe at any time via the unsubscribe link in each email or by contacting UCM at info@ucm.center;
— improvement of UCM’s services and platform;
— compliance with applicable legal and tax obligations.
Legal Bases for Processing
UCM’s processing of personal data is based on the following legal grounds:
— Performance of contract: for data necessary for the provision of the products, programs, and services ordered.
— Explicit consent: for sensitive data such as dream journals and personal content shared within programs, as well as for marketing communications.
— Legitimate interest: for the improvement of services, platform security, dispute management, and UCM’s internal administrative management, with due respect for the rights and freedoms of the individuals concerned.
International Data Transfers
UCM uses third-party providers whose servers are located outside Canada and the European Union, in particular in the United States (Shopify, Notion, Gmail, Front, Zoom). These providers are subject to their own privacy policies and, in some cases, to data processing agreements concluded with UCM. UCM undertakes to take reasonable measures to frame these transfers in accordance with applicable legislation.
The DSSI student portal (Drupal) is hosted in Canada.
Retention Periods
Personal data is retained for the following periods:
— Order and billing data: 10 years, in accordance with applicable legal and tax obligations;
— Student portal data (profile, dream journals, practical assignments): retained for an indefinite period, for as long as the client has active access to UCM services, in accordance with the lifetime access right granted on purchased content. In the event of a deletion request by the client or definitive termination of access by UCM in accordance with Article 16, the data is deleted within 90 days;
— Dream bank (Dream on Demand, DreamerOne): retained for an indefinite period for educational and tracking purposes, unless an explicit deletion request is made by the client. Upon request, data is deleted within 90 days, subject to data required for the performance of ongoing legal or contractual obligations;
— Email communications (Gmail, Front): retained for an indefinite period for client relationship monitoring and potential dispute management purposes, in accordance with UCM’s legitimate interest. The client may request the deletion of their communication data at info@ucm.center, subject to data required for the performance of ongoing legal or contractual obligations;
— Marketing data (newsletters): unsubscriptions are processed as soon as possible in accordance with applicable legal requirements. The client may at any time exercise their right to unsubscribe via the link in each email or by contacting UCM at info@ucm.center.
Right of Publicity — In-Person Events
Photos and videos may be taken during in-person seminars and retreats organized by UCM, and used for communication purposes (website, social media, promotional materials). By registering for an in-person event, you acknowledge having been informed of this. If you do not wish to appear in such materials, you may inform UCM at info@ucm.center before the event begins, or on-site with the UCM team. UCM undertakes to respect any reasonable request to that effect.
Cookies
The website www.ucm.center uses cookies and tracking technologies for the purposes of site operation, audience analysis, and, where applicable, targeted advertising.
Protection of Minors’ Data
The personal data of minors enrolled in the DreamerOne program benefit from enhanced protection, in accordance with Article 22 of these terms. Registration requires the explicit consent of a parent or legal guardian. This data is kept separately from the data of other students and is not used for marketing purposes without the prior consent of the parent or legal guardian.
UCM undertakes to:
— never sell the personal data of its clients, students, or users to third parties;
— guarantee the confidentiality of dream journals and personal content shared within the context of UCM programs, research, and services;
— protect personal data through appropriate technical and organizational security measures;
— not use personal data for purposes incompatible with those for which it was collected;
— contribute, using anonymized and non-identifiable data, to the development of research databases on dreams, symbolic language, and artificial intelligence models applied to symbolic study and interpretation.
Rights of Data Subjects
In accordance with applicable legislation (GDPR, Quebec Law 25), you have the following rights:
— Right of access: to obtain a copy of your personal data;
— Right of rectification: to correct inaccurate or incomplete data;
— Right to erasure: to request the deletion of your data, within the limits of legal retention obligations and UCM’s legitimate interest as described above;
— Right to data portability: to receive your data in a structured, machine-readable format;
— Right to object: to object to the processing of your data, in particular for marketing purposes;
— Right to withdraw consent: to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
To exercise these rights, contact UCM at info@ucm.center. UCM undertakes to respond to any request within 30 days. In the case of a complex request or a high volume of requests, this period may be extended by an additional 30 days, in which case UCM will notify the client within the initial deadline. In the event of an unsatisfactory response, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority in your jurisdiction (Commission d’accès à l’information of Quebec, the CNIL in France, or any other competent national authority).