Giấc mơ #1: Những người chủ nhà hàng Việt Nam

Buổi trưa, tôi được những người Việt Nam là các chủ quán ăn bình dân mời đến dùng bữa tại quán ăn nhỏ của họ trong khu phố châu Á. Trong lúc họ mở cửa quán, tôi nhìn thấy đối diện có những người châu Á khác cũng kinh doanh một quán ăn và gọi cảnh sát vì họ không ưa các đối thủ cạnh tranh. Những người chủ nhà hàng đón tiếp tôi quay lại đầy hào hứng, mang theo thực phẩm để chuẩn bị bữa ăn, và tôi cảnh báo họ về nguy cơ cảnh sát sẽ đến vì người hàng xóm của họ. Họ đã quen với chuyện này nên không lo lắng, vẫn điềm tĩnh vì từng trải qua nhiều bất công và thiếu thốn ở Việt Nam, rồi dọn bữa ăn ra. Tôi buộc phải nghe một cuộc điện thoại nên đi ra đường, và thấy cảnh sát đến rồi bắt đầu thẩm vấn những người chủ nhà hàng; họ không chống cự. Nhận thấy đây là một sự bất công, một hành động ghen ghét và thiên vị, tôi tự giới thiệu với cảnh sát là luật sư của họ và hỏi họ bị cáo buộc điều gì. Có một viên cảnh sát không thân thiện, cố tình làm quá nhiệm vụ và từ chối hợp tác; vì vậy tôi bắt đầu thể hiện uy quyền của mình, nhắc đến quyền bào chữa và quyền được cung cấp thông tin tối thiểu của thân chủ. Một đồng nghiệp của anh ta nhận ra anh ta đang cố tình làm quá, nhưng không thể công khai phủ nhận lời anh ta, giải thích với tôi rằng họ sẽ đưa những người chủ nhà hàng về đồn để tạm giữ và tôi có thể bào chữa cho họ ở đó. Tôi biết mình đang ở Pháp chứ không phải đất nước hiện tại của mình, và tôi hỗ trợ họ. Họ được thả vì có sai sót về thủ tục và không đủ yếu tố cấu thành vi phạm. Tôi nghe trong hành lang rằng cảnh sát không tự hào vì đã hành động bất công. Khi bước ra ngoài, trời đã tối. Tôi được một nữ phóng viên truyền hình chuyên đưa tin về tư pháp phỏng vấn. Tôi kể cho cô ấy câu chuyện với nguồn năng lượng dồi dào, và khi cuộc phỏng vấn kết thúc, cô ấy rất hào hứng, đưa danh thiếp cho tôi vì rất muốn làm quen hơn để hợp tác trong những vụ việc tương tự, thậm chí cả ở khía cạnh riêng tư. Để mừng họ được tự do, tôi cùng những người bạn Việt Nam đi ăn tại một nhà hàng Pháp, trên một quảng trường được bao quanh bởi những cây tiêu huyền lớn. Sau bữa ăn, trên đường về nhà, tại một ngã giao với phố đi bộ, một vũ công da đen biểu diễn tiết mục tap dance trên đường phố, hơi giống ở New Orleans, Hoa Kỳ; sau đó một vũ công trẻ hơn xuất hiện, dường như khiến người đầu tiên vô cùng khó chịu. Tưởng như là màn biểu diễn ngẫu hứng, nhưng thực ra đó là một tiết mục được phối hợp chặt chẽ giữa hai cha con để thu hút sự chú ý của chúng tôi.

Dấu hiệu: Vào cuối ngày sau giấc mơ, một phụ nữ Việt Nam đến gặp tôi tại văn phòng, vô cùng lo lắng nhưng cũng có động lực, vì chồng cô, cũng là người Việt Nam, có nhiều công ty hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ, trong đó có một công ty công nghệ thông tin, đã giao một công ty cho người cộng sự và đồng quản lý của mình, một người Hàn Quốc, quản lý. Người phụ nữ lo sợ điều tồi tệ nhất, đặc biệt từ khi người cộng sự đã trở về Hàn Quốc. Cô không biết chồng mình có phải là người quản lý hay không. Vì vậy, cô đặt lịch hẹn cho chồng để giúp anh. Tôi bảo cô hãy đến cùng để động viên chồng tham gia buổi tư vấn, vì điều đó rất quan trọng. Ngày hôm sau, người chồng đến trước. Trong lúc chờ vợ, chúng tôi nói chuyện về những điều chung chung, đặc biệt là các vụ lừa đảo trong việc sửa chữa nhà cửa, khi những người thầu nhận tiền nhưng không hoàn thành căn nhà. Anh xác nhận mình là đồng quản lý, nhưng đã không còn quan tâm và giao toàn bộ việc quản lý cho người cộng sự, người đã thuyết phục anh đầu tư vài triệu vào công ty này cũng như mua đất tại Hàn Quốc mà anh chưa từng nhận được thông tin gì. Công ty bị bỏ bê này chuyên nhập khẩu vật liệu xây dựng nhà ở. Công ty chưa bao giờ được điều hành đúng cách và là một công ty ma, chưa từng hoạt động, rồi rơi vào tình trạng tồn kho cửa kim loại chống cháy của Hàn Quốc không phù hợp với quy định của Pháp. Anh thậm chí không còn chìa khóa cửa của mặt bằng nơi số cửa được cất giữ. Không có sổ sách kế toán nào được lập và tiền thuê mặt bằng bị nợ. Cơ quan thuế đã ấn định một kết quả kinh doanh dựa trên ước tính, vì không có bảng cân đối kế toán nào được nộp. Do đó, số thuế rất lớn nhưng không phản ánh thực tế. Người cộng sự của anh đã trở về Hàn Quốc, bị bệnh và không còn trả lời email. Sau khi thông báo cho anh về những rủi ro phải đối mặt do hoàn toàn không quản lý công ty này, cả ở cấp độ nghề nghiệp lẫn tài sản cá nhân, tôi khuyên anh chấm dứt công ty bằng cách đến tòa án để yêu cầu mở thủ tục thanh lý tư pháp. Việc này đòi hỏi phải tuân thủ từng bước một, nhưng không nhất thiết giúp anh tránh được những chế tài có thể áp dụng do đã trốn tránh trách nhiệm trong suốt những năm qua.

Giấc mơ #2: Sự phá sản

Tôi ở cùng phòng với ông Tremblay (người sáng lập Bleu Lava), ông mặc quần đen và tôi muốn đặt câu hỏi cho ông. Thế nhưng tôi cảm nhận ông đang lẩn tránh, vội vã muốn rời đi. Khi tiến lại gần và hỏi ông chuyện gì đã xảy ra với Bleu Lava (cụ thể là phá sản sau khi mở rộng quá nhanh), tôi cảm thấy lòng trắc ẩn. Ông trả lời như thể đang cố tìm một câu trả lời: “Bạn biết đấy, đôi khi gió đổi chiều.” Hình ảnh hiện lên trong đầu tôi là một bức tường 3D rất tối giữa bầu trời. Vẫn với lòng trắc ẩn, tôi trả lời rằng cha tôi đã mất tất cả trong câu chuyện đó.

Tôi ở cùng phòng [trong một không gian tương đối riêng tư] với ông Tremblay [nguyên lý nam tính gắn với công việc, việc tạo dựng một dự án kinh doanh đã thất bại, khó giao phó công việc, tìm kiếm danh tiếng cá nhân, cái tôi lớn, hướng về vật chất] (người sáng lập Bleu Lava). Ông mặc quần đen [năng lượng tiến lên tập trung vào vật chất, lạm dụng quyền lực] và tôi muốn đặt câu hỏi cho ông [tìm kiếm sự thấu hiểu, ý nghĩa]. Thế nhưng tôi cảm nhận ông đang lẩn tránh [trốn tránh trách nhiệm, sợ hãi], vội vã muốn rời đi. Khi tiến lại gần ông với lòng trắc ẩn [sự dịu dàng, thấu hiểu dành cho người khác] và hỏi chuyện gì đã xảy ra với Bleu Lava (cụ thể là một vụ phá sản [mất mát nguồn lực, thiếu chuẩn bị, thiếu tầm nhìn... sau khi mở rộng quá nhanh]), ông trả lời như thể đang cố tìm một câu trả lời: “Bạn biết đấy, đôi khi gió đổi chiều.” Hình ảnh hiện lên trong đầu tôi là một bức tường 3D rất tối giữa bầu trời. Vẫn với lòng trắc ẩn, tôi trả lời rằng cha tôi [khía cạnh nam tính hiện diện rất mạnh trong tôi, thất bại trong vật chất, thiếu nguồn lực, không hiểu kế hoạch cuộc đời của mình, cảm giác tự ti...] đã mất tất cả trong câu chuyện đó.

Giấc mơ #3: Hành trình của nữ dẫn chương trình

Trong giấc mơ, tôi là một nữ dẫn chương trình truyền hình. (Cần lưu ý rằng trên thực tế tôi chưa bao giờ làm công việc này.) Tôi đứng ở lối vào phòng ghi hình cùng với nữ dẫn chương trình chính, một cộng sự nữ khác và hai vị khách. Chúng tôi đang chuẩn bị chương trình. Đây là một chương trình hằng tuần về các chủ đề liên quan đến nhà cửa (hơi giống chương trình “Ý tưởng cho ngôi nhà của tôi”). Chúng tôi đã thực hiện vài buổi ghi hình và giờ đến phần nói về việc đóng đồ nội thất bằng gỗ cho gia đình. Chủ đề này dường như không thực sự khiến tôi hứng thú. Trong số hai người thợ mộc khách mời có một người mà tôi biết vì từng đóng vai một cặp đôi với ông trong một chương trình khác. Tôi nghĩ đó là JICI Lauzon. Tôi rời đi để vào nhà vệ sinh nhưng lại đi ra bên ngoài, và nhà vệ sinh ở khá xa. Tôi đến một nhà vệ sinh công cộng cách đó vài con phố. Trên đường trở lại, tôi đã linh cảm trước; tôi biết điều gì sắp xảy ra. Khi rẽ trái ở góc phố để trở về với nhóm, tôi nghe tiếng chốt của một quả bom được kích hoạt. Tôi biết mình có 9 giây để bước thật nhanh và đi xa khỏi đó trước khi nó phát nổ. (Hơi giống vụ đánh bom tại cuộc thi marathon ở Boston.) Tôi đang ở trong khu vực có những người có khả năng bị ảnh hưởng bởi vụ nổ. Sau 9 giây, tôi thấy quanh mình có một túi khí màu xanh, chủ yếu bao quanh hông (giống túi khí dùng khi bơi), rồi tôi luồn xuống dưới một giàn giáo nằm trên đường phố, nhờ đó không bị quả bom làm bị thương. Tôi quay lại với nhóm, nhưng chúng tôi dường như không còn ở trong bối cảnh ghi hình nữa. Chúng tôi chỉ ngồi nói chuyện quanh một chiếc bàn. Micheline, bạn và đồng nghiệp của tôi, có mặt. Có vẻ như Manon, một đồng nghiệp khác, cũng có mặt cùng hai người đàn ông quan tâm đến biểu tượng học của giấc mơ. Vì cả nhóm quan tâm đến biểu tượng học của giấc mơ, tôi kể sự việc này như một giấc mơ... Tôi kể cho họ nghe về nhà vệ sinh và quả bom... Cuối câu chuyện, tôi thêm vào những tia chớp hoặc hình ảnh mà tôi thấy bên trong về diễn biến tiếp theo... Sau sự việc, cha mẹ đến đón tôi trên phố để đưa tôi về nhà. Da tôi sẫm màu; thực ra tôi là một phụ nữ Maghreb. Họ cũng đưa người yêu hoặc chồng tôi lên xe. Trong đầu, tôi nhìn thấy chiếc xe màu đen của cha mẹ trong giấc mơ đến rồi đỗ trước một dinh thự sang trọng. Chúng tôi là một gia đình Maghreb giàu có. Tôi kể câu chuyện này cho những người trong nhóm và nói rằng giấc mơ có thể nói về bản chất của một kiếp sống trước, vì cảnh tượng ở cuối rất chân thực. Tôi vui mừng vì khám phá nội tâm này. Micheline chăm chú lắng nghe và đặt câu hỏi cho tôi về giấc mơ. Chúng tôi tiếp tục công việc nhóm.

Jici Lauzon: trở nên nổi tiếng với vai trò diễn viên hài ở Québec vào những năm 1980, sau đó là người dẫn chương trình và diễn viên trong những năm 1990. Trong 12 năm, ông đảm nhận điều mà ông gọi là vai diễn của đời mình: giáo sư Lacaille trong phim truyền hình dài tập Virginie. Ông đam mê văn học và điện ảnh. Tôi biết hiện nay ông đã ngoài 60 tuổi. Ông có một gia đình trẻ (3 con nhỏ). [Sự can đảm để xây dựng cuộc sống gia đình ở tuổi 50, tái thiết, thỏa thuận với các chủ nợ để không phá sản, tìm kiếm những giá trị đích thực, khó chấp nhận tuổi già, có thể kiêu căng, khía cạnh hài hước hơi lạc lõng, có thể thiếu sự tinh tế, phẩm giá và niềm tự hào về bản thân]

Các đồng nghiệp của tôi:
Guylaine: có đời sống tinh thần, đào sâu việc tìm hiểu bản thân, dịu dàng, chu đáo, tinh tế, tìm cách sống công bằng và giúp đỡ người khác (điều hành một trung tâm hỗ trợ mọi người), là người đào tạo về phát triển con người, cô đơn vì không có bạn đời hay con cái, từng ở trong một cơ cấu tôn giáo, bạn thân nhất là một linh mục, khó hòa nhập với đời sống thực tế, khó tổ chức công việc vật chất, gặp vấn đề với thời kỳ mãn kinh.

Joane: thông minh, có tố chất lãnh đạo, tìm kiếm sự đúng đắn trong mọi việc, tư duy khoa học, có nhiều kiến thức thực tế, cởi mở về tinh thần, cứng nhắc, khó thấu hiểu, phán đoán sai lầm, tư duy phê phán, thiếu khéo léo, muốn kiểm soát, bảo vệ vị trí của mình.