{"product_id":"memoires-du-japon-version-francaise","title":"Hồi ký về Nhật Bản","description":"\u003ch3\u003eGiấc mơ #1: Ký ức về Nhật Bản\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/8830\/2401\/files\/Memoires-du-Japon_Comprendre-vos-reves_2_600x600.jpg?v=1721999166\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiấc mơ 1:\u003c\/strong\u003e Tôi đang ở một nơi kỳ lạ (ở bên ngoài?) với rất nhiều cây cối, rất nhiều màu xanh, vô cùng đẹp. Trời nắng. Một giọng nói bảo tôi: «Chúng ta sẽ cho bạn xem một trong những kiếp trước của bạn ở Nhật Bản.»\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cstrong\u003eChia sẻ:\u003c\/strong\u003e Lúc đó, trong thực tế, tôi đã nửa tỉnh nửa mê và tự nhủ: «Wow, chuyện này quan trọng đấy, ngày mai mình phải nhớ.»\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiấc mơ 2:\u003c\/strong\u003e Tôi là một người đàn ông châu Á, nhưng trong mắt người dân, tôi bị xem là người nước ngoài (như thể tôi là người da trắng). Tôi là một người lính phục vụ trong quân đội của đất nước nơi tôi đang ở, nhưng đó không phải quê hương của tôi (những người xung quanh đều là người châu Á, tôi đang ở một quốc gia châu Á). Tôi có một người tình trông hơi giống geisha (trên mặt có trang điểm - gương mặt trắng, những hình tam giác đen quanh mắt, môi đỏ, nhưng không tô kín toàn bộ môi, tạo cảm giác miệng nhỏ - và những bộ váy hơi hở với khăn voan, vải nhẹ, khá rộng và nhiều lớp vải), cô ấy là con gái của một người bạn tốt của tôi (một cư dân địa phương có nhiều ảnh hưởng và khá giàu, có tiền). Sau đó có một cảnh tôi nhìn người tình của mình nhảy múa trong một nơi giống như quán bar. Tôi ngồi ở một chiếc bàn (tôi nhìn thấy chính mình) và uống rượu. Tôi mặc áo sơ mi trắng và quần đen, có nét châu Á, tóc đen (nhưng dày và hơi gợn sóng), mắt sẫm màu và nước da sẫm màu (tôi không hiểu tại sao mình lại là người «da trắng», tại sao mọi người đều nói tôi là người da trắng). Sau đó có một cảnh trên giường, cô ấy ở cùng tôi (người tình của tôi). Về sau, em gái sinh đôi của cô ấy đã cố quyến rũ tôi, nhưng tôi từ chối cô ấy. (Cô ấy ăn mặc giống hệt, nhưng màu sắc khác nhau (màu xanh? Còn chị\/em gái cô ấy mặc màu đỏ?). Cách trang điểm của cô ấy hơi khác và gương mặt dài hơn một chút =\u0026gt; không thực sự nhìn rõ đường nét gương mặt của cả hai, nhưng vẫn thấy họ có khác nhau đôi chút về ngoại hình, dù là chị em sinh đôi). Cả hai đều có mái tóc đen rất dài, buộc đuôi ngựa. Sau đó, tôi biết rằng người chị\/em gái sinh đôi mới là người tình thật sự của mình, rằng cô ấy đã mang thai và sinh một đứa con với tôi. Cha của họ muốn giết tôi, nên em gái của người tình thật sự của tôi đã giả làm chị\/em gái mình, vì cả hai đã nói chuyện với nhau và cô ấy hỏi: «Em có sẵn sàng chết vì người đàn ông em yêu không?» Người tình của tôi đã nói không. Nhưng vì người chị\/em gái kia sẵn sàng chết vì người đàn ông mình yêu, cô ấy quyết định giả làm chị\/em gái mình và đã ở bên tôi rất nhiều thời gian (tôi chưa bao giờ nhận ra sự thay đổi). Người cha đã giết tôi (Khi tỉnh dậy và suy nghĩ lại, tôi hiểu rằng trong câu chuyện (điều này được ngầm thể hiện trong giấc mơ, nhưng trong mơ tôi không hiểu rõ lắm các sự kiện và lý do chúng diễn ra như vậy), cả hai chị em đều yêu tôi và cha của hai cô gái không chỉ muốn giết tôi, mà còn muốn giết chính con gái mình, người mà ông ta nghĩ là người tình của tôi (có lẽ vì ông ta không chấp nhận mối quan hệ này), và em gái của người tình thật sự của tôi đã sẵn sàng hy sinh, nhờ đó cứu được mạng sống của chị\/em gái mình). Có lúc trong giấc mơ, tôi thấy một kiểu hình ảnh hiện ra: hình ảnh một con mắt nhìn cận cảnh trên làn da trắng, khiến tôi liên tưởng đôi chút đến Keanu Reeves trong bộ phim «Võ sĩ đạo cuối cùng» (con mắt có màu sẫm, tôi nghĩ vậy, nhưng không thể nhớ chính xác màu gì). \u003cstrong\u003eGiấc mơ 3:\u003c\/strong\u003e Mẹ và tôi đang ở Québec. Tôi đi bộ trên một con đường quen thuộc (đại diện cho những kỷ niệm tuổi thơ đẹp đẽ với bạn bè, vì ngoài đời tôi từng sống ở địa chỉ này) và muốn đi mua sắm ở đâu đó. Tôi hình dung sẽ đi và về trong cùng một ngày, Ste-Agathe\/Québec Québec\/Ste-Agathe. Tôi thấy mình đi xe buýt Inter đến St-Jérôme, sau đó bắt xe buýt đường dài đến Montréal, rồi tiếp tục đến Québec, mà chưa mua vé trước và phải mạo hiểm xem còn chỗ hay không, sau đó đến Place Laurier rồi trở về Ste-Agathe trong cùng ngày. Tôi nghĩ mình có thể rủ một người bạn đi cùng để mua sắm ở Place Laurier. Sau đó tôi tự nhủ như vậy là không hợp lý, có lẽ chỉ nên đi St-Jérôme. Rồi tôi lại ở Québec, trên con đường thời thơ ấu, đi đến gần McDonald, ngay trước ngã tư và cầu vượt dẫn đến căn hộ cũ của tôi. Khi đang đi bộ, chiếc giày bệt (giày nhẹ) của tôi bị rách ở phần ngón chân cái bên phải. Tôi nghĩ mình cũng có thể mua giày. Tôi nghĩ sẽ ghé Hart, vì lần trước tôi đã tìm được một đôi giày bệt ở Rossy và dùng chúng rất lâu (Ngoài đời, Rossy đã đóng cửa và Hart mở tại cùng địa điểm). Trong giấc mơ, tôi đang ở cạnh khu mua sắm nhỏ nơi có Hart. Lúc đó, tôi bắt đầu nghi ngờ, nhận ra hôm ấy là Chủ nhật và chúng tôi có chuyến xe buýt rời Québec để trở về Ste-Agathe trong ngày đó (còn tôi phải đi làm vào thứ Hai, tức ngày hôm sau), và nhớ rằng mình đã thức dậy rất muộn ở căn hộ, nên biết mình thực sự không còn nhiều thời gian để ở lại, mà phải chuẩn bị rời đi. Sau đó tôi có một kiểu hồi tưởng, thấy lại mình vào sáng hôm đó khi thức dậy ở căn hộ cũ, nơi chúng tôi đã có thể ở lại như thể nó vẫn còn thuộc về mình. Điều đó khiến tôi bối rối, vì trong đầu tôi, cứ như thể chúng tôi đã về đến nhà rồi, bởi trước khi đến căn hộ cũ, chúng tôi cũng đã ở nhà những người khác trong khoảng thời gian ở Québec. Nhưng lúc ấy, tôi không còn nhớ rằng chúng tôi đã chuyển nhà và không sống ở đó nữa. Trong đầu tôi, cứ như thể tôi đã bước vào nhà rồi, nên quên mất rằng mình phải chuẩn bị rời đi. Tôi nhớ mình đã thức dậy trên chiếc giường cũ rồi đi ra ngoài, và cũng nhớ rằng mình đã để tất cả đồ đạc ở đó. Tôi nghĩ mình đã thức dậy sau 9 giờ, trong khi xe buýt khởi hành khoảng 11 giờ, nên cố gọi cho mẹ (vì thực sự không còn nhiều thời gian để bắt xe buýt). (Lúc này tôi đang đi trên cùng con đường, nhưng ở phía bên kia đường và theo hướng ngược lại; thay vì đi về phía căn hộ cũ, tôi đi về phía bến xe buýt). Tôi lấy điện thoại di động ra và cố gọi cho mẹ. Ban đầu, tôi như đang ở trên Facebook và cố thực hiện cuộc gọi, nhưng nó lại gọi đến một trang web (\u003ca class=\"notion-link-token notion-enable-hover\" href=\"http:\/\/www.elephant.net\/\" rel=\"noopener noreferrer\" data-token-index=\"1\" data-reactroot=\"\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"link-annotation-unknown-block-id--1850653946\"\u003ewww.elephant.net\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e), nên tôi cúp máy và cố tìm tên tài khoản Facebook của mẹ. Tôi thử qua một cái tên kỳ lạ khiến tôi liên tưởng đến tên của một Ange, cho đến khi nhận ra rằng thao tác đó sẽ gọi cho mẹ qua Facebook, nhưng như vậy chẳng ích gì vì mẹ sẽ không kết nối mạng do không có Internet, nên tôi gọi vào điện thoại di động của mẹ. Tôi hỏi mẹ xem xe buýt có khởi hành lúc 11 giờ không, mẹ nói: «Mẹ biết.» Tôi nói rằng chúng tôi vừa kịp giờ, mẹ bảo phải đi ngay, nên tôi nói mình sẽ đi đến bến xe, mẹ chỉ cần mang toàn bộ hành lý và đến gặp tôi ở đó; mọi thứ vẫn còn trong túi, nhưng tôi sẽ chưa ăn gì, chưa đánh răng, chưa làm gì cả. Lúc đó, tôi nghĩ có lẽ mình đã để quên vài thứ trong phòng tắm, chẳng hạn như bàn chải đánh răng hoặc sữa rửa mặt, và hy vọng mẹ sẽ nhớ kiểm tra xem có thứ gì còn bỏ quên ở đâu không, mẹ sẽ nhìn thấy và nhớ mang theo. Chúng tôi cúp máy và tôi hy vọng cả hai sẽ đến kịp, vì vé không thể đổi hoặc hoàn tiền; nếu lỡ xe buýt, chúng tôi sẽ phải mua vé mới. Vì vậy, tôi đi về phía cầu vượt, nhưng nhìn thấy một cầu thang, hơi giống lối đi bộ gần một ngôi trường trong khu phố, một cây cầu cho người đi bộ băng qua đường cao tốc; muốn lên đó phải đi bằng cầu thang. Lúc ấy, điện thoại reo, nhưng đó giống điện thoại ở chỗ làm chứ không phải điện thoại di động của tôi. Tôi trả lời: «[Tên nơi tôi làm việc], xin chào» nhưng không nghe thấy gì. Tôi lặp lại câu đó và nhìn thấy một cô gái trước mặt (tóc đen dài, da trắng, còn khá trẻ, kiểu thiếu niên) đang nói: «Bạn có nghe thấy tôi không?». Tôi nhận ra chính cô ấy là người gọi, nên đi về phía cô ấy để nói rằng cô ấy không bắt được sóng và đó là lý do điện thoại của cô ấy bị ngắt.\u003c\/p\u003e","brand":"UCM Center","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48620110872897,"sku":"PODCAST_27529","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/8830\/2401\/files\/Featured-img-Me_CC_81moires-du-Japon-Comprendre-vos-re_CC_82ves-Kaya.jpg?v=1767826679","url":"https:\/\/ucm.center\/vi\/products\/memoires-du-japon-version-francaise","provider":"UCM Center","version":"1.0","type":"link"}