{"product_id":"les-restaurateurs-vietnamiens-version-francaise","title":"De Vietnamese restauranthouders","description":"\u003ch3\u003eDroom #1: De Vietnamese restauranthouders\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/8830\/2401\/files\/Les-restaurateurs-Vietnamiens_Comprendre-vos-reves_2_1024x1024.jpg?v=1721999137\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHet is middag. Ik ben door Vietnamezen uitgenodigd om te eten in hun bescheiden snackbar in de Aziatische wijk. Het zijn bescheiden restauranteigenaren. Terwijl ze hun zaak openen, zie ik aan de overkant andere Aziaten, die ook een snackbar hebben en de politie bellen omdat ze hun concurrenten niet waarderen. Mijn gastheren komen vol enthousiasme terug met de boodschappen om de maaltijd te bereiden en ik waarschuw hen dat de politie misschien komt vanwege hun buurman. Ze zijn daaraan gewend en maken zich geen zorgen. Ze blijven kalm omdat ze in Vietnam veel onrecht en ontberingen hebben meegemaakt, en serveren de maaltijd. Ik moet een telefoontje aannemen en ga de straat op. Daar zie ik de politie aankomen en mijn gastheren beginnen te ondervragen. Ze verzetten zich niet. Omdat ik zie dat het om onrecht en een daad van jaloezie en willekeur gaat, stel ik me aan de politie voor als hun advocaat en vraag ik waarvan ze worden beschuldigd. Een van de agenten is onvriendelijk, maakt zich overdreven belangrijk en weigert mee te werken. Daarop begin ik mijn gezag te laten gelden: het recht op verdediging en op minimale informatie voor mijn cliënten. Een van zijn collega's begrijpt dat hij zich overdreven belangrijk maakt, maar kan hem niet openlijk tegenspreken. M legt me uit dat ze mijn cliënten naar het politiebureau zullen brengen en daar in hechtenis zullen houden, en dat ik hen daar kan verdedigen. Ik weet dat ik in Frankrijk ben en niet in mijn huidige land, en ik sta hen bij. Ze worden vrijgelaten wegens een procedurefout en omdat er geen strafbaar feit is vastgesteld. In de gangen hoor ik dat de politie er niet trots op is dat ze onrechtvaardig heeft gehandeld. Als ik naar buiten kom, is het nacht. Ik word geïnterviewd door een televisiejournaliste die over justitie bericht. Ik vertel haar het verhaal met veel energie. Aan het einde van het interview geeft ze me enthousiast haar kaartje. Ze is erg geïnteresseerd om me beter te leren kennen, zowel voor meer zaken van dit type als privé. Om hun vrijheid te vieren, gaan mijn Vietnamese vrienden en ik eten in een Frans restaurant op een plein dat omringd is door grote platanen. Na het eten, op weg naar huis, zie ik op een kruising met een voetgangersstraat een zwarte tapdanser optreden, een beetje zoals in New Orleans in de Verenigde Staten. Dan komt er een jongere danser bij, wat de eerste blijkbaar enorm ergert. Het lijkt geïmproviseerd, maar in werkelijkheid is het een goed op elkaar afgestemde voorstelling van een vader en zijn zoon om onze aandacht te trekken. Teken: Aan het eind van de dag na de droom kwam een Vietnamese vrouw naar mijn kantoor. Ze was erg bezorgd, maar vastberaden, omdat haar man, eveneens een Vietnamees, verschillende bedrijven in de dienstensector had, waaronder een IT-bedrijf dat hij had overgelaten aan zijn zakenpartner en medebestuurder, een Koreaan. De vrouw vreesde het ergste, vooral sinds de zakenpartner terug was gegaan naar Korea. Ze wist niet of haar man bestuurder was of niet. Daarom maakte ze een afspraak voor haar man om hem te helpen. Ik zei haar dat ze met haar man moest komen om hem ertoe te bewegen het gesprek bij te wonen, omdat dat belangrijk was. De volgende dag kwam de man als eerste. Terwijl we op zijn vrouw wachtten, praatten we over allerlei zaken, waaronder oplichting bij verbouwingen, waarbij aannemers het geld aannamen maar de huizen niet afmaakten. Hij bevestigde dat hij medebestuurder was, maar dat hij zijn interesse had verloren en het volledige beheer aan zijn zakenpartner had overgedragen. Die had hem ertoe gebracht meerdere miljoenen in dit bedrijf te investeren, maar ook in de aankoop van grond in Korea, waarover hij nooit meer iets had gehoord. Het verwaarloosde bedrijf was gespecialiseerd in de import van bouwmaterialen voor huizen. Het was nooit goed geleid en was een spookbedrijf dat nooit actief was geweest. Het zat opgescheept met een voorraad Koreaanse metalen brandwerende deuren die niet aan de Franse regelgeving voldeden. Hij had zelfs de sleutel niet meer van de deur van het pand waar de deuren waren opgeslagen. Er was geen boekhouding bijgehouden en de huur was niet betaald. De belastingdienst had op basis van een schatting ambtshalve een bedrijfsresultaat vastgesteld, omdat er geen jaarrekening was ingediend. Het belastingbedrag was dus hoog, maar stemde niet overeen met de werkelijkheid. Zijn zakenpartner was teruggegaan naar Korea, was ziek en reageerde niet meer op e-mails. Nadat ik hem had geïnformeerd over de risico's die hij liep door het volledige gebrek aan bedrijfsvoering, zowel op professioneel vlak als voor zijn privévermogen, adviseerde ik hem het bedrijf te beëindigen door het in gerechtelijke liquidatie te brengen en daarvoor naar de rechtbank te gaan. Dat vereiste dat hij de stappen één voor één zou volgen, maar het zou hem niet noodzakelijkerwijs beschermen tegen mogelijke sancties voor al die jaren waarin hij zijn verantwoordelijkheden was ontlopen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDroom #2: Het faillissement\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/8830\/2401\/files\/Les-restaurateurs-Vietnamiens_Comprendre-vos-reves_3_1024x1024.jpg?v=1721999137\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eIk ben in dezelfde kamer als M. Tremblay (oprichter van bleu lava). Hij draagt een zwarte broek en ik wil hem vragen stellen. Maar ik voel dat hij haastig weg wil. Ik voel mededogen wanneer ik naar hem toe ga en hem vraag wat er met bleu lava is gebeurd (concreet: een faillissement na een te snelle uitbreiding). Hij antwoordt alsof hij naar een antwoord zoekt: weet je, soms draait de wind. En het beeld dat ik in mijn hoofd zie, is een heel donkere 3D-muur hoog in de lucht. Nog steeds vol mededogen antwoord ik hem dat mijn vader alles in dat verhaal is kwijtgeraakt. Ik ben in dezelfde kamer [in zekere intimiteit] als M. Tremblay [mannelijk principe verbonden met werk, het opzetten van een bedrijfsproject dat is mislukt, moeite met delegeren, streven naar persoonlijke roem, groot ego, gericht op materiële zaken] (oprichter van bleu lava). Hij draagt een zwarte broek [vooruitstrevende energie gericht op materiële zaken, machtsmisbruik] en ik wil hem vragen stellen. [Zoeken naar begrip, betekenis] Maar ik voel dat hij op de vlucht is [verantwoordelijkheden ontlopen, angst], haastig om te vertrekken. Ik voel mededogen [zachtheid, begrip voor de ander] wanneer ik naar hem toe ga en hem vraag wat er met bleu lava is gebeurd (concreet: een faillissement [verlies van middelen, gebrek aan voorbereiding, visie... na een te snelle uitbreiding]). Hij antwoordt alsof hij naar een antwoord zoekt: weet je, soms draait de wind. En het beeld dat ik in mijn hoofd zie, is een heel donkere 3D-muur hoog in de lucht. Nog steeds vol mededogen antwoord ik hem dat mijn vader [zeer aanwezige mannelijke kant in mij, mislukking op materieel vlak, gebrek aan middelen, onbegrip van zijn levensplan, gevoel van minderwaardigheid...] alles in dat verhaal is kwijtgeraakt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDroom #3: De reis van de presentatrice\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/8830\/2401\/files\/Les-restaurateurs-Vietnamiens_Comprendre-vos-reves_4_1024x1024.jpg?v=1721999138\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eIn de droom blijk ik een televisiepresentatrice te zijn. (Ter info: ik heb dit werk nooit echt gedaan.) Ik sta bij de ingang van de opnamestudio met de hoofdpresentatrice, een andere medewerkster en twee gasten. We bereiden de uitzending voor. Het is een wekelijks programma over onderwerpen rond het huis (een beetje zoals de ideeën van mijn huis). We hebben al meerdere opnames gemaakt en zijn bij deze stap aangekomen. Het onderwerp gaat over het maken van houten meubels voor in huis. Het onderwerp lijkt me niet echt te interesseren. Onder de twee uitgenodigde meubelmakers bevindt zich iemand die ik ken omdat ik met hem als koppel heb gespeeld in een ander programma. Ik denk dat het JICI Lauzon is. Ik ga naar het toilet, maar ik kom buiten uit en de toiletten zijn vrij ver weg. Ik ga naar een openbaar toilet een paar straten verderop. Op de terugweg. Ik anticipeer, ik weet van tevoren wat me gaat overkomen. Als ik de hoek links omga om me bij mijn team te voegen, hoor ik het klikgeluid van een bom. Ik weet dat ik 9 seconden heb om grote passen te zetten en weg te lopen voordat hij ontploft. (Een beetje zoals de bomaanslag bij de marathon van Boston.) Ik ben in het gebied waar mensen door de explosie getroffen kunnen worden. Na 9 seconden bevind ik me met een blauwe opblaasbare zak om me heen, vooral rond mijn heupen (zoals een opblaasbare zwemband), en glijd ik onder een steiger op straat, waardoor ik niet door de bom word getroffen. Ik ga terug naar de groep, maar we lijken niet langer in een opnamesituatie te zijn. We praten gewoon rond een tafel. Micheline, mijn vriendin en collega, is erbij. Manon, een collega, lijkt er ook te zijn, samen met twee andere mannen die geïnteresseerd zijn in de symboliek van dromen. Omdat de groep geïnteresseerd is in de symboliek van dromen, vertel ik over deze gebeurtenis alsof het een droom is... Ik vertel hun over het toilet en de bom... Aan het einde van het verhaal voeg ik de flitsen of visioenen toe die ik vanbinnen heb over wat er daarna gebeurt... Na de gebeurtenis zijn mijn ouders me op straat komen ophalen om me naar huis te brengen. Ik had een donkere huid, ik was in feite een Maghrebijnse vrouw. Ze namen ook mijn partner of echtgenoot mee in de auto. In mijn hoofd zie ik in de droom de zwarte auto van mijn ouders aankomen en voor een luxueuze woning parkeren. We zijn een rijke Maghrebijnse familie. Ik vertel dit verhaal dus aan de mensen in de groep en zeg dat deze droom misschien iets vertelt over de essentie van een vorig leven, gezien de scène aan het einde, die heel echt aanvoelde. Ik ben blij met deze innerlijke ontdekking. Micheline luistert aandachtig en stelt me vragen over de droom. We zetten ons groepswerk voort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJici Lauzon: werd in de jaren 1980 in Québec bekend als komiek en daarna in de jaren 1990 als presentator en acteur. Twaalf jaar lang speelde hij naar eigen zeggen de rol van zijn leven: professor Lacaille in de televisieserie virginie. Hij is gepassioneerd door literatuur en film. Ik weet dat hij nu in de zestig is en een jong gezin heeft (3 jonge kinderen). [Moed om op zijn vijftigste een gezinsleven op te bouwen, zichzelf opnieuw uitvinden, afspraken maken met schuldeisers om niet failliet te gaan, op zoek naar echte waarden, moeite met ouder worden, kan hooghartig zijn, zijn gevoel voor humor is een beetje verloren, kan verfijning, waardigheid en trots op zichzelf missen]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMijn collega's:\u003cbr\u003eGuylaine: spiritueel, werkt diepgaand aan zichzelf, zacht, attent, verfijnd, probeert rechtvaardig te zijn en anderen te helpen (ze leidt een centrum dat mensen helpt), ze is opleider op het gebied van menselijke ontwikkeling, eenzaam, heeft geen partner of kinderen, afkomstig uit een religieuze structuur, haar beste vriend is een priester, moeite om met beide benen op de grond te staan en praktisch zaken te organiseren, problemen met de menopauze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJoane: intelligent, leider, zoekt overal naar juistheid, wetenschappelijke instelling, veel kennis van het vakgebied, spiritueel open, starheid, onbegrip, beoordelingsfouten, kritische geest, gebrek aan tact, probeert de controle te houden, beschermt haar positie.  \u003c\/p\u003e","brand":"UCM Center","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48620106809665,"sku":"PODCAST_86863","price":19.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0734\/8830\/2401\/files\/Les-restaurateurs-Vietnamiens_Comprendre-vos-reves_1.jpg?v=1767826656","url":"https:\/\/ucm.center\/nl\/products\/les-restaurateurs-vietnamiens-version-francaise","provider":"UCM Center","version":"1.0","type":"link"}